lunedì 30 novembre 2015

There's snow - Card Mama Elephant - Carnival Cupcakes

Il freddo è arrivato, piano piano, ma è arrivato anche quest'anno. E' ufficialmente aperta la stagione della copertina, cioccolata calda, calze di lana e tante coccole.

The cold has arrived slowly but also it came this year. It is officially open the season of the cover, hot chocolate, wool socks and lots of cuddles.

Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

martedì 24 novembre 2015

Mama Elephant Carnival cupcakes

A volte sono come i bambini, mi innamoro di una cosa e faccio tanti di quei capricci per averle... E poi, quando le ottengo, non faccio altro che provare, provare, provare...

Sometimes they are like children, I fall in love with something and I do so many whims for them ... And then, when I get, all I do is try, try, try ...
 
 
Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

sabato 21 novembre 2015

Hobby Show Pordenone A little joy

Di fiere ne ho viste tante, ma diciamocelo, questa era diversa. Per me ci sono state tante prime volte. Primo corso A.S.I., primi incontri con persone che fino ad ora erano solo contatti virtuali, primo sano shopping con una la mia amica di scrap, prime chiacchere scrappose con persone che condividono questo meraviglioso hobby... insomma, non potevo volere di più.

I've seen a lot of fairs, but let's face it, this was different. For me there were so many firsts. First ASI course, first meetings with people who until now were only virtual contacts, first healthy shopping with a my scrap friend, first scrap chat with people who share this wonderful hobby ... In short, I could not ask for more.
 
Per me è stata una giornata dolcissima, ci tenevo lo fosse anche per le altre, così ho realizzato un pensierino per loro.

For me it was a sweet day, I wanted it to be for the other, so I made a little thought for them.




Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

lunedì 16 novembre 2015

Happy Birthday my sister - Mama Elephant carnival cupcakes

Lei così rosa... io così nera. 

Lei che legge libri d'amore, veste di chiaro e calza ballerine. 
Lei che fa shopping con le amiche, esce il venerdì sera e ama il mare.
Lei che adora l'estate, il cioccolato e le borse vistose.
Lei che è più piccola ma più alta.
Lei, mia sorella.

Buon Compleanno

She so pink... I so black.
 She reads books of love, dress in light, and wearing ballet flats.
 She is doing shopping with friends, out on Friday nights, and love the sea.
 She loves the summer, chocolate and bags showy.
 She that is smaller but taller than me.
 She, my sister.

Happy Birthday 



Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

mercoledì 11 novembre 2015

Mini Album Jack and Jill - Echo Park

La nostra vita è piena di alti e bassi, di musica e silenzio, di gioie e dolori, di sorrisi e pianti.
Ma nonostante tutto, la nostra vita è sempre piena d'amore...
Our life is full of ups and downs, music and silence, of joys and sorrows, smiles and tears.
But through it all, our life is always full of love ...










Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style


lunedì 9 novembre 2015

Mini Albm Happy Snaps KaiserCraft

Qualche settimana fa in negozio abbiamo proposto un corso per realizzare un mini album allegro e frizzante. Per la struttura mi sono ispirata ad un video, poi ho aggiunto pagine e taschine e per decorarlo non potevo non scegliere le carte Happy Snaps della KaiserCraft coloratissime e divertenti.

 A few weeks ago in the store we proposed a course to make a mini album cheerful and bubbly. For the structure, I was inspired to a video, then I added pages and pockets and to decorate it I could not choose the cards Happy Snaps of KaiserCraft colorful and fun.

Devo ammettere che per me è stata una vera gioia vedere l'entusiasmo e la felicità delle ragazze che hanno partecipato che mi hanno rallegrato la giornata.

I must admit that for me it was a real joy to see the excitement and happiness of the girls who participated in that I have made my day.







Un abbraccio
A hug 


Gothic Lolita Style


mercoledì 4 novembre 2015

Autumn Tag

Il tema della sfida di questo mese per Hobby di Carta non poteva non avere come tema l'Autunno e i suoi colori caldi e sconfinati...

The theme of the challenge this month for Hobby di carta could not have as its theme the Fall and its warm colors and endless ...


Un abbraccio
A hug


Gothic Lolita Style