martedì 26 gennaio 2016

Mr. Gray, My passion! - Mama Elephant Photo Bomb

Quando da piccola pranzavo dalla nonna, sulla tavola lei proponeva sempre piatti contadini. Non mancavano mai le verdure servite nei più svariati modi, zuppe fumanti dai sapori forti accompagnati da pane secco, insalate colorate dentro enormi insalatiere di porcellana bianca, pinzimoni dai profumi accattivanti, bollite e servite con olio e formaggio nostrano. Uno splendore per occhi e palato. Ma ero bambina e come ogni bambino che si rispetti mi avvicinavo, spiavo nei piatti e urlavo "Ma uffa nonna!!! La verdura no!" Lei mi guardava, sorrideva e mi rispondeva: "La mangerai prima o poi, e ti piacerà moltissimo, perchè ogni lustro si cambia gusto." 

When a child lunch grandmother, she serves on the board always peasant dishes. Never failed vegetables served in various ways, steaming soups strong flavors accompanied by dry bread, colorful salad in huge bowls of white porcelain, dips captivating scents, boiled and served with olive oil and local cheese.A splendor for the eyes and palate. But I was a child. And, like any self-respecting child, I approached, I spied in the dishes and screamed "But grandmother Ugh !!! The vegetables do not!" She looked at me, smiled and answered me: "The eat sooner or later, and you'll love it, because it changes every five taste."

Quanto aveva ragione. 

How right he was.

A volte mi chiedo se mia nonna sapesse che questa cosa del gusto vale per tutto nella vita non solo per il cibo. Mentre il tempo passa ci piacciono cose che mai avremmo immaginato, che per periodi magari abbiamo anche detestato, come il grigio. Sarà che lo trovavo un colore triste, sarà che mi ricordavano i pantaloni del pigiama di mio padre, sarà che non apprezzavo il suo fascino nascosto, ma prorpio non lo potevo vedere. Ora lo amo incondizionatamente e in tutte le salse, a righe, a pois, sfumato, chiaro, scuro, a quadretti... insomma non posso più farne a meno.

Sometimes I wonder if my grandmother knew that this thing of taste applies to everything in life not only for the food. As time passes we like things that we never imagined, or for a maybe we even hated, such as gray. Maybe because it was a sad color, that will remind me pajama bottoms of my father, who will not appreciate its hidden charms, but prorpio I could not see. Now I love him unconditionally and in all ways, stripes, polka dots, shaded, light, dark, checkered ... well I can not help it. In short, I can not live without remain.



 Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

venerdì 22 gennaio 2016

Mini Album Hello Baby Simple Stories

Ti capita di distrarti un secondo, quello che sembra il tempo di un respiro, ti volti, e loro sono già grandi...

Do you happen to distract you a second, what looks like the space of a breath, you turn around, and they're already big ...








Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

venerdì 15 gennaio 2016

MIxed Media Lab - Monocromatic

Il cielo d'Irlanda è un oceano di nuvole e luce
il cielo d'Irlanda è un tappeto che corre veloce
il cielo d'Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù
ti annega di verde e ti copre di blu
ti copre di verde e ti annega di blu

Il cielo d'Irlanda si sfama di muschio e di lana
il cielo d'Irlanda si spulcia i capelli alla luna
il cielo d'Irlanda è un gregge che pascola in cielo
si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero
si ubriaca di stelle e il mattino è leggero

Dal Donegal alle isole Aran
e da Dublino fino al Connemara
dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
il cielo d'Irlanda si muove con te
il cielo d'Irlanda è dentro di te


Il cielo d'Irlanda è un enorme cappello di pioggia
il cielo d'Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
il cielo d'Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero
ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero
ma dopo un momento li fa brillare più del vero

Il cielo d'Irlanda è una donna che cambia spesso d'umore
il cielo d'Irlanda è una gonna che gira nel sole
il cielo d'Irlanda è Dio che suona la fisarmonica
si apre e si chiude con il ritmo della musica
si apre e si chiude con il ritmo della musica

Dal Donegal alle isole Aran
e da Dublino fino al Connemara
dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
il cielo d'Irlanda si muove con te
il cielo d'Irlanda è dentro di te

Dovunque tu stia bevendo con zingari o re
il cielo d'Irlanda è dentro di te
il cielo d'Irlanda è dentro di te 


La sfida del blog Mixed Media Lab ha come tema Monocromatic ed io mi sono ispirata all'azzurro del cielo d'Irlanda, terra di fate folletti e misteri, terra che io amo incondizionatamente! Il suo cielo è veramente così mutevole che ha la capità di trasformarti dentro ed aprirti l'animo, ha la capità di farti sentire che sei vivo, che tutto è reale dentro e fuori di te, che puoi sentire ogni vibrazione che passa attraverso la tua pelle, dalla punta dei capelli fino all'estremità dei tuoi piedi.

The challenge of the blog Mixed Media Lab theme Monocromatic and I am inspired to the blue sky of Ireland, the land of fairies and goblins mysteries, land that I love you unconditionally!His sky is really so changeable that has happen to turn you in, and open your mind, has happen to make you feel that you are alive, that everything is real in and out of you, you can feel every vibration passing through the your skin, from head to the end of your feet.

Correte a partecipare la sfida la trovate qui ^_^

 Run to see the challenge here ^ _ ^

Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style



lunedì 11 gennaio 2016

London with a mini album Jack & Jill Echo Park

Non troverai nessuno, soprattutto un intellettuale, che voglia lasciare Londra. No, Sir, quando un uomo è stanco di Londra è stanco della vita; a Londra c’è tutto ciò che questa vita possa offrireDr. Samuel Johnson



“You find no man, at all intellectual, who is willing to leave London. No, Sir, when a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.”  Dr. Samuel Johnson

 

Il nostro viaggio a Londra è ancora impresso nei nostri ricordi. E' sempre così magica, affascinante ed intrigante. Londra ti da sempre la sensazione di cadere in un'altra epoca, hai sempre l'impressione di incontrare, da un momento all'altro,  un vecchio Lord con bombetta e bastone. E' solo un a frazione di secondo, ti sorpassa veloce tra le vie, alza un braccio per fermare una carrozza mentre controlla l'orologio che fa scivolare nel taschino, per poi scomparire nella nebbia grigia.

Our trip to London is still imprinted in our memories. London is always so magical, fascinating and intriguing. London will always be the sensation of falling into another era, you always seem to meet, at any moment, an old Lord with bowler hat and cane. is only a fraction of a second, fast past you in the streets, he raises an arm to hail a coach, while controlling the clock which slips in the pocket, and then disappear into the gray mist.


Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style


giovedì 7 gennaio 2016

My Diary, My Heart!

Quando ero ragazzina adoravo scrivere, lo facevo ovunque, sui quaderni, sui libri, sulle scarpe, ho persino scritto e disegnato sul muro di camera mia. Poi sono cresciuta...

 When I was a kid I love writing, I did it everywhere, on books, on the copybook, on the shoes, I have even written and drawn on the wall of my room. Then I grew up ...







Ma adesso basta! "Tanta fretta di crescere e poi? Ti accorgi che essere bambini è la cosa più bella del mondo..."

But enough is enough! "A lot of rush to grow and then? You realize that being a child is the greatest thing in the world ..."



Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

lunedì 4 gennaio 2016

2016 Welcome... Album Simple Stories

Ho visto molti trarre conclusioni su come è stato il 2015 e costruire moltissimi bei propositi per l'anno che verrà. Io... 
Com'è stato il mio 2015? Come gli anni precedenti. Diviso tra alti e bassi, gioie e dolori, vittorie e sconfitte. Come sarà il mio 2016? Probabilmente uguale. 

 I saw many people draw conclusions about how it was 2015 and build a lot of great intentions for the coming year. I...
How was my 2015? As in previous years. Divided between ups and downs, joys and sorrows, victories and defeats. How will my 2016? Probably identic.

Gli anni e gli avvenimenti della vita trascorrono sempre nello stesso modo. Veloci, impazienti, sfuggenti. A volte pieni di gioia a volte terribilmente carichi di dolore. L'unica cosa che muta negli anni siamo noi. Solo noi cambiamo col tempo. Quindi la domanda che mi porrò è: Come affronterò questo 2016? Non lo so, non posso saperlo. Anch'io sono veloce, impaziente e sfuggente e si, a volte piena di gioia, a volte terribilmente carica di dolore. Per anni sono caduta e mi sono rialzata. A volte da sola, spesso ho afferrato la mano che mi veniva offerta. Probabilmente cadrò anche quest'anno e sicuramente mi rialzerò perchè anche io muto nel tempo e come un esile fusto mi piego ad ogni tempesta che passa e poi ritrovo la mia giusta posa. 

The years and the events of life spend in the same way. Fast, impatient, elusive. Sometimes joyful sometimes terribly full of pain.The only thing that changes over the years we are. Only we change over time. So the question I will put is: How I will be this 2016? I do not know, I can not know. I too fast, elusive and impatient and sometimes joyful, sometimes terribly full of pain. For years I've fallen and I raised. Sometimes alone, often I grabbed the hand that was offered to me. Probably I will fall again this year and definitely I will get up because I too dumb over time and, as a slender trunk, I lean to every passing storm and then I find my right pose.

Ma di una cosa sono sicura, questo sarà l'anno del NON dimenticare, dell'assaporare soprattutto le piccole cose, dei sorrisi immortalati in molte fotografie per non lasciare ogni attimo al vento che passa.

But one thing is sure, this will be the year's not forget, enjoy the little things, the smiles immortalized in many photographs, not to fly any moment with the wind passes.



Progetto per la sfida di Gennaio di Hobby di Carta a tema Anno nuovo, Vita nuova!


Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style