domenica 12 aprile 2015

Mini Album Echo Park Bundle of Joy

Siamo già a metà Aprile, la primavera si fa vedere e sentire in tutta la sua bellezza. Ovunque poso lo sguardo vedo vita nuova. Gli alberi germogliano, fili d'erba fresca sbucano dalle rocce, i fiori sbocciano e gli uccelli cantano. Ma la vita la incontro anche tra la gente che torna a passeggiare all'aperto al primo piacevole sole caldo, la incontro nelle mamme sedute a gustare un gelato col loro bambino, in quelle che spingono un passeggino e in quelle che, sfiorandosi la pancia, sorridono alla vita che verrà.
We are already half in April, the spring you see and hear in all its beauty. Wherever I lay eyes I see new life. The trees sprout, fresh grass emerge from the rocks, the flowers bloom and the birds sing.
But life the meeting also among the people who walks again outdoors at first pleasant warm sunshine, meeting in mothers sessions to enjoy an ice cream with their child, in those that push a stroller and in those who, touching the belly, smiling at the life to come.
E' proprio a loro che è dedicato il mio post di questo mese per Hobby di Carta. Un mini album tutto dedicato ai bimbi che stanno per arrivare e alle mamme che sicuramente vorranno conservare ogni singolo momento.

It 'just to them that is dedicated my post this month for Hobby di carta. A mini album entirely dedicated to children that are coming and to mothers who definitely will want to retain every single moment.
Per realizzarlo ho utilizzato la nuova collezione Echo Park Bundle of Joy, e ho decorato la copertina con la nuova fustella Hobby di Carta Set Nascita.

 To make it I used the new collection Echo Park Bundle of Joy, and I decorated the cover with the new die Hobby di carta Set Birth.
Ho creato l'interno e le pagine con l'Envelope Punch Board e ho rilegato il tutto con la Bind It All.

 I created hell and pages with the Envelope Punch Board and I bound the whole with the Bind It All.
L'interno l'ho decorato con dei brads e con i nuovi timbri e i nuovi washi Stamperia.

 The inside of the I decorated with brads and with new stamps and new washi Stamperia.










Alla prossima ispiarzione

Gothic Lolita Style