lunedì 1 febbraio 2016

La prima volta non si scorda mai!

Quante prime volte ci sono nella vita. Ci sono prime volte che purtroppo non ricordiamo più: il primo gelato, il primo abbraccio, i primi passi, quelle sono le nostre prime volte che regaliamo agli altri, saranno loro che le custodiranno per noi. Poi ci sono le prime volte da grandi: la prima cotta, il primo bacio, i primi trionfi. E poi ci sono quelle prime volte così strane che hanno un sapore tutto loro. Io, per esempio, ho imparato ad andare in bicicletta che ero già molto grande. Una prima volta straordinaria! Sono quasi convinta che sia un peccato imparare da piccoli. Ho riso come una matta e quando ho capito che non era cosi' difficile, ero talmente soddisfatta che mi sono lasciata prendere e sono caduta. Poi c'è il primo amore. Quante lacrime versiamo, ci mettiamo tutte noi stesse e tutto il nostro cuore e ne usciamo quasi sempre sfinite. 

How many first times there are in life. There are first times that unfortunately no longer remember: the first ice cream, the first embrace, the first steps, those are our first times that we give to others, it will be they that will guard for us. Then there are the first few times as large: the first crush, the first kiss, the first triumphs. And then there are those first few times so strange that have a flavor all their own. I, for example, I learned to ride a bike that I was already grown. A first extraordinary! I am almost convinced that it is a shame to learn from children. I laughed like crazy and when I realized it was not so hard, I was so happy that I let myself take and I fell. Then there's the first love. How many tears we shed, we put all of ourselves and all our hearts and we go out almost always exhausted.
 

Poi cresciamo e l'amore prende un'altra forma ma noi il cuore ce lo mettiamo sempre. La sfida di questo mese di Hobby di carta è proprio "un cuore per te" per partecipare basta andare qui.

Then we grow up and love takes another form, but we always put him to the heart. The challenge of this month Hobby paper is just "a heart for you" to participate just go here.

E poi, poi c'è il primo meeting! Anche quello non si scorda mai ed io, io mi sono divertita come una matta.

And then there is the first meeting! Also that you never forget and I, I enjoyed like crazy.



E un grazie speciale va alle mie compagne di viaggio, alle mie compagne di tavolo e soprattutto ad Anna e al suo progetto che, come al solito, era straordinario!

And a special thanks goes to my traveling companions, my companions of the table and especially to Anna and his plan which, as usual, was amazing!


Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style